Diccionari anglès-català: «custodial sentence»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «custodial sentence»

anglès → català

custodial sentence n

dret

pena de privació de llibertat f | pena privativa de llibertat f | empresonament m | encarcerament m

Exemples d’ús (fonts externes)

The first relates to the conditions under which a custodial sentence is served.	La primera està relacionada amb les condicions en les quals es compleixen les condemnes de presó.
Font: Europarl
On appeal, the custodial sentence was reduced to six months.	En l’apel·lació la pena va ser reduïda a sis mesos de presó.
Font: NLLB
The rapporteur also suggests that the issuing state should be prohibited from imposing a custodial sentence as an alternative to confiscation.	Així mateix, el ponent suggereix que l’Estat d’emissió no pugui imposar una pena privativa de llibertat com a alternativa al decomís.
Font: Europarl
Those sentenced to any custodial sentence, while they are serving their sentence.	Els condemnats a qualsevol pena privativa de llibertat mentre estiguin complint la condemna.
Font: AINA
The Public Prosecutor’s Office initially requested a three-year custodial sentence.	El Ministeri Fiscal sol·licitava en un primer moment una pena privativa de llibertat de tres anys.
Font: AINA
The Permanent Reviewable Prison ( PPR ) is the maximum custodial sentence in Spain.	La presó permanent revisable és el màxim càstig del Codi Penal espanyol.
Font: NLLB
-Advice of legal possibilities facing a custodial sentence of freedom in order to avoid it.	– Assessorament de les possibilitats jurídiques davant d’una condemna privativa de llibertat amb l’objectiu d’evitar-la.
Font: HPLT
The execution of the custodial sentence imposed for a period of three years is suspended.	Se suspèn l’execució de la pena privativa de llibertat imposada per un temps de tres anys.
Font: AINA
If the sentence is less than five years, it can be replaced by a non-custodial sentence.	Si la condemna és de menys de cinc anys, es pot substituir per una pena no privativa de llibertat.
Font: AINA
It should be borne in mind that whenever a custodial sentence is imposed on a woman, it is also imposed indirectly on a child and an entire family.	Hauria de tenir-se en compte que qualsevol pena de presó que s’imposi a una dona, també els serà imposada indirectament als seus fills i a tota la seva família.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0